Условия использования
Коротко: первые слова бесплатны навсегда. Подписка открывает все 125 слов, продлевается автоматически и отменяется в настройках магазина в любой момент. Покупки закрыты родительским замком.
Эта редакция относится к версии приложения из App Store. Для версии из RuStore действуют отдельные условия — у неё другой оператор.
1. О чём этот документ
Эти условия — соглашение между вами (взрослым пользователем, родителем или законным представителем ребёнка) и оператором версии приложения «БУКВУК» из App Store: UrsaCorp, LLC (Республика Армения). Устанавливая и используя приложение, вы принимаете эти условия.
2. Что такое БУКВУК
БУКВУК — обучающая игра для детей 3–6 лет: ребёнок собирает слова из букв и слышит их звуки. Мы предоставляем вам личную, неисключительную, непередаваемую лицензию на использование приложения на ваших устройствах в некоммерческих целях.
3. Бесплатная часть и подписка
Первые слова доступны бесплатно. Полный доступ ко всем словам и стикерам открывает подписка:
- «Год» — 7 дней бесплатного пробного периода, затем оплата за год;
- «Месяц» — оплата за месяц, без пробного периода.
Актуальная цена всегда показана на экране покупки и списывается магазином приложений (App Store, Google Play или RuStore). Подписка продлевается автоматически, пока вы не отмените её в настройках магазина не позднее чем за 24 часа до конца оплаченного периода. После отмены доступ сохраняется до конца оплаченного периода. Покупки в приложении закрыты родительским замком.
4. Возвраты
Оплата и возвраты обрабатываются магазином приложений по его правилам: Apple, Google Play, RuStore. Кнопка «Восстановить покупки» в приложении возвращает ранее купленный доступ на новом устройстве бесплатно.
5. Интеллектуальная собственность
Все элементы приложения — иллюстрации, персонажи, озвучка, тексты, код — принадлежат оператору или используются по лицензии. Запрещено копировать, распространять, изменять и использовать их вне приложения без нашего письменного разрешения.
6. Ответственность
Приложение предоставляется «как есть». Мы стараемся, чтобы оно работало без сбоев, но не гарантируем отсутствие ошибок. Использование приложения ребёнком происходит под присмотром и под ответственность взрослого. В пределах, допустимых законом, наша ответственность ограничена суммой, уплаченной за подписку за последние 12 месяцев.
7. Изменения
Мы можем обновлять приложение и эти условия; новая редакция действует с момента публикации на этой странице. Продолжение использования после изменений означает согласие с ними.
8. Право и споры
К этим условиям применяется право Республики Армения. Вопросы и претензии: ursacorp.llc@gmail.com — большинство вопросов решается ответным письмом.
Terms of Use (English summary)
BUKVUK is an educational word game for kids aged 3–6, offered by UrsaCorp, LLC (Republic of Armenia). The first words are free; full access requires an auto-renewing subscription («Year» with a 7-day free trial, or «Month»), billed by the App Store, Google Play, or RuStore at the price shown at purchase. Cancel anytime in your store settings at least 24 hours before the period ends. Refunds follow the store's rules; «Restore purchases» recovers access on a new device. All content is protected by copyright. The app is provided "as is"; a parent or guardian is responsible for the child's use. Contact: ursacorp.llc@gmail.com.